I can't tell them my intimate thoughts.

我不能告诉他们我内心深处的想法。

youdao

He tested the theory that it's possible to make two people fall in love by getting them to share intimate thoughts and memories.

他测试过这个理论，让两个人通过互相分享亲密的想法和记忆从而坠入爱河的方法是可行的。

youdao

Significantly enough, we say of things that find no place even in our intimate thoughts: 'I would never even dream of such a thing.'

更值得我们注意的一点是，我们常常这么形容一件我们从未想过的事：‘我连做梦也想不到这事儿。’

youdao

Innocent third parties can find their most intimate thoughts aired in public.

ECONOMIST: Italian justice

"We shared our intimate thoughts about the Republican Party ... that millions of moderate Republicans all across the country look up to him, " Warner said.

CNN: Jeffords leaves GOP, throwing Senate control to Democrats

My first big splash on the internet came in 2004 when I was one of the first 30 podcasters in the world, hand-coding my RSS feed and speaking timidly into a microphone, broadcasting intimate thoughts to a global audience.

FORBES: Reader Feedback: What Do You Want From A Tech Podcast?