She recognized his intonation immediately — the edgy, intimate sound of obsession.

她立即意识到他的语调变得——尖利，那种由于迷恋发出的亲密的声音。

youdao

I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.

我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。

youdao

Onomatopoeia can intimate the sound of the real world directly in a special prosody. It can make the language more vivid.

拟声词是以特定的韵律结构直接摹画现实世界的声音，能使语言更加形象、生动。

youdao

Some aficionados believe the result is a softer, more intimate sound than an American Steinway or a Japanese Yamaha.

ECONOMIST: Germany's export champions