Cross this invisible boundary with good friends and intimate mates only.

只有好朋友和亲密的人才可以跨越这个隐形的界限。

youdao

But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.

但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。

youdao

Selfies have emerged as a ubiquitous way to capture memorable moments. They can mark reunions with family, intimate moments with your beloved, and good times Shared with friends.

随处可见的自拍记录着许多难忘的瞬间：既有与家人的团聚时刻、也有与爱人的亲密瞬间、还有与朋友们共度的美好时光。

youdao

Strained and iced down, its captured light and heat turned cool and comforting, like an intimate conversation between good friends just passing into memory.

NPR: Garden in a Glass: Herbal Teas, Lavender Martinis

People need to trust that the user experience on such an intimate device will be a good one.

FORBES: How To: Advertising On An Intimate Device

He had no fever, which was good news, until he got one, and that was very bad, though Blork seemed to intimate, in his stuttering way, that there were worse things that might happen.

NEWYORKER: A Tiny Feast