All this can be done remotely and largely in an automated fashion, with little or no hands-on intervention required.

所有这些都是远程地、而且大部分是自动地完成，几乎或者就是不需要人工干预。

youdao

One of the top five virus families of all time is the Sasser virus, which spreads by exploiting a recent Microsoft vulnerability, spreading from machine to machine with no user intervention required.

其中的前五大病毒家族的全部时间是震荡波病毒，其中利差，利用最近微软的漏洞，散布在机器无需用户干预的要求。

youdao

According to a report, Google's self-driving cars clocked 1,023,330 km, and required human intervention 124 times.

据报道，谷歌的自动驾驶汽车行驶了1023330公里，期间需要人工干预124次。

youdao

The 5 Second solution: Generally, in a case like this, there is direct intervention required.

FORBES: The (Unlucky) 13 Traits of High Maintenance People

The government will also consider whether direct intervention is required to improve mobile coverage for rail passengers.

BBC: Technology

That figure is in large part the result of regulatory shackles, not a sign that more intervention is required.

FORBES: The FCC Scores a Hat Trick of Errors on Internet Regulation