The births of Marie's two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.

1897年和1904年，玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生，但并没有影响她的科学工作。

youdao

Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.

从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。

youdao

The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.

另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。

youdao

In other words, even for women who are meeting their responsibilities at home, they see themselves as falling short of the ideal if they let work interrupt their family time.

CNN: Women feel more guilt when BlackBerry buzzes

Nurse Harpur repeatedly has to interrupt her work to reset an intravenous pump that malfunctions every time the patient, in for complications from a kidney transplant, flexes her arm.

FORBES: The Man Who WouldSave Health Care