In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.

此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。

youdao

Setting up an internship program doesn't require a large investment of time or money.

制订一个实习计划不需要投入大量的时间和金钱。

youdao

Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.

好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。

youdao

And so not only do you put the time into college, you put the time into medical school, and you put the time into your residency and you put your time into your internship.

你不但把时间花在读大学上，花在读医学院上，你还把时间花在打理住所上,花在实习上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps this means earning a paycheck at your current job while doing a part-time internship in your new field.

FORBES: Connect

Having a well-known and respected company name near the top of your resume does wonders when looking for your next internship or full-time job.

FORBES: What Are The Pros And Cons Of Interning At A Startup Versus A Big Established Tech Company?

This is a full-time paid internship for three months based at the organisation's International Office at Leiden University, the Netherlands, with the possibility for extension for a further three months.

UNESCO: Science writing internship opportunity at EU UniverseAwareness (Deadline: 8 August 2012) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization