"There is a ceiling in Internet value-added services, so that is giving us a sense of urgency, " Tencent founder and CEO Pony Ma told reporters this month.

“在网络中，附加真实财富的服务增长是有一个上限的，这就给我们带来了一种紧迫感。” 腾讯的创始人及CEO Pony Ma在这个月的一次采访中这么说道。

youdao

He has over 10 years operating experience in Internet and wireless value-added services.

他是资深新媒体营销人，拥有超过10年的网络及无线增值业务的运营经验。

youdao

Broadband application is one kind of value-added services based on broadband Internet.

宽带应用是指基于宽带互联网的增值服务。

youdao

Tencent Holding company owns a number of Tecent name brand internet and computer companies principally engaged in the value-added services markets online and in telecom.

FORBES: What's Been Better Than Gold This Year?