Some Web evangelists say children should be evaluated for their proficiency on the Internet just as they are tested on their print-reading comprehension.

一些网络的鼓吹者说，应当对孩子操作互联网的熟练程度进行打分，就像对他们的纸上阅读理解能力打分一样。

youdao

Strong proficiency with the Internet, including the ability to explain Internet functionality to customers via telephone or email.

熟练运用互联网，包括能通过电话或邮件对客户熟练介绍互联网的功能性。

youdao

It is the first large-scale, Internet-delivered, English-proficiency assessment to measure test takers' ability to integrate and use all four language skills: listening, reading, writing and speaking.

托福网考是最先基于互联网传输而大规模实行的英语能力测评项目，测试考生综合运用听说读写四项基本语言技能的能力。

youdao

Graham Cluley, a senior consultant for security firm Sophos, thinks that children should sit an internet proficiency test in the same way as many do currently before riding a bike on the road.

BBC: A child's journey from Club Penguin to Facebook

"The incidence and complexity of computer crime continues to increase rapidly as greater numbers of people develop proficiency in manipulating electronic data and navigating computer networks, and as worldwide access to the Internet continues to expand, " according to the budget document.

CNN: Government sees cyber-attacks as disruption of commerce