But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.

但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。

youdao

In the telecommunication industry, cell phone services are different from Internet services.

在电信行业，手机服务不同于互联网服务。

youdao

Phone calls to China's Internet regulator, the Ministry of Industry and Information Technology, were not answered and the agency did not respond to questions sent by fax.

致电至中国因特网监管部(产业和信息技术的负责部门)未做任何回应，谷歌代理处也没有传真发表回应。

youdao

The debate over device subsidies is part of a tug of war between mobile operators, Internet companies and phone makers seeking control and profits in the wireless industry.

WSJ: IPhone's Crutch of Subsidies

In the long run, sales of digital-music tracks purchased over the internet and revenues from mobile-phone ringtunes, may bring growth back to the industry.

ECONOMIST: Buying music can be highly profitable

Like the rest of the mobile phone industry, Deutsche Telekom has been hit hard by the growing popularity of internet telephony, as peddled by eBay's (nasdaq: EBAY - news - people ) Skype, which has seen customers moving away from conventional technology.

FORBES: Trouble At The Top Of Deutsche Telekom