These first-day "pops", as bankers call them, have stoked fears that a new internet bubble is inflating and reignited a furious debate about how best to value web start-ups.

这些一夜涌现的“暴发户”（许多银行家如是称呼）激起了人们对于出现新一轮网络产业泡沫的忧虑，也引发了一场关于“如何正确评估新兴网络公司”的激烈辩论。

youdao

We're now in the second Internet bubble.

我们正身处第二次互联网泡沫。

youdao

The annual reports began in 2001, after the collapse of the Internet bubble.

年度报告从2001年互联网泡沫崩溃之后开始的。

youdao

Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.

其次，市场上还存在像互联网泡沫，不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.

对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst.

幸运的是，我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

At the same the Internet bubble kind of collapsed a little bit at that time.

NPR: Tribune Co. Turmoil Highlights Industry Problems

The Internet bubble in Europe and Asia seems sure to be followed by similar collapses.

ECONOMIST: The e-commerce boom is changing business��for the better

Sceptics predict that these streams of money will soon dry up, once the Internet bubble bursts.

ECONOMIST: Publishing: Heavy reading | The