Although the deal failed to garner wider international support, the message was clear: the United States is no longer the globe's only indispensable power-broker.

虽然这计划因没得到广泛的国际支持而失败，但传达出来的信息是明确的：美国已经不再是世界上唯一的、不可缺少的调停人。

youdao

Yet the international incoherence is only a minor part of the expo's message.

然而，零散的国际范例只是本次世博的一个很小的片段。

youdao

Metaphors are always welcome in international presentations because they bring the message closer to the audience.

在国际场合做演讲时，合理运用的比喻是锦上添花的，因为它会拉近你与听众的距离。

youdao

He said this is a welcome message in two thousand ten - the International Year of Biodiversity.

VOA: special.2010.04.06

Speaking from Belgrade, he said the ruling sends a message about international law.

VOA: special.2010.07.24

Dan Pinkston,a senior analyst with the International Crisis Group, warned against reading too much into the missile launches as a political message.

VOA: standard.2009.05.26

My message to international entrepreneurs willing to succeed in the US is very simple.

FORBES: The US IT Market Opens Its Doors to Russian Business

Federal agencies will expand efforts to promote a welcoming message for international visitors, coordinating with Brand USA to encourage international travel to America.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Washington (CNN) -- When the nation's top transportation security official announced a plan to allow some small knives on planes, he spoke to a group receptive to his message: international aviation folks that already allow knives.

CNN: STORY HIGHLIGHTS