The cup is silver, gilded in gold, with the words International Rugby Football Board and the Webb Ellis cup engraved on its front.

该奖杯为银质镀金杯，上面刻有“国际橄榄球联合会”和“韦伯·埃利斯杯”字样。

youdao

The World Cup is no longer a unique quadrennial moment of international football that pitches players from different continents against one another, often for the first time.

世界杯再也不是一个每隔四年才举办一次的世界足球盛会，在那四年一次的聚会中，来自各大洲的球员，时常总是头回遭遇。

youdao

The LA Galaxy midfielder says he has no plans to quit international football and that he wants to continue playing for his country in the 2010 World Cup in South Africa.

这名洛杉矶银河队中场表示，他没有计划退出国家队，他希望继续2010年南非世界杯时继续为国家队征战。

youdao

The forward also announced his retirement from international football after the World Cup, having scored 51 goals for France in 123 appearances.

BBC: Thierry Henry scores against Spurs on New York debut

Poll was pointedly not selected to referee in the second round of matches, and tendered his own resignation from international football soon after the World Cup.

BBC: Graham Poll shows a yellow card to Croatia's Josip Simunic

Cunningham takes over the captaincy from Steve Staunton, who retired from international football after leading the Republic at this summer's World Cup.

BBC: Cunningham is new Republic skipper