This is not only the internal need of subject construction, but also the prerequisite and basis for guaranteeing the standardization of the research.

这是学科建设的内在需要，也是保证学术研究合乎规范的前提和基础。

youdao

The fashion happens as a result of the enlargement of public discourse space and the writers' center marginal tendency, and the internal need of literary criticism aesthetic creative nature.

这种话语时尚的发生既是公共话语空间的扩大、作家的中心边缘化的结果，也是文学批评审美创新性的内在诉求的结果。

youdao

This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。

youdao

And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?

需要占用多少内存,我意思并不是，存储输入需要多少内存,而是当我完成这个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In order for life to proceed, you need to maintain a constant internal environment.

为了维持生命,人体的内环境需要保持稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We present a unified face to our customers, and our own internal operations need to reflect that unity.

FORBES: Building Visibility, One Person At A Time

The payoff will be worth it, but to get there, organizations need an internal champion.

FORBES: CIO, Meet The CFO: 5 Ways To Get More From Your Cloud

Leveraging an industry-leading feature-set, the Agility 4 SSD series offers superior endurance and reliability without the need for internal data compression (that typically leads to decreased performance of ubiquitous files types).

ENGADGET: Agility 4 SSD from OCZ announced, already in stock at $150