Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.

此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。

youdao

They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.

他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。

youdao

As Figure 6 illustrates, memory-use overhead that's because of internal fragmentation in the spine has been optimized by including any trailing data for a leaf into the spine.

如图 6 所示，spine 中由于内部碎片导致的内存使用开销已经通过将叶子的所有 trailing 数据包含到 spine 中而得到优化。

youdao

Unlike a conventional internal combustion engine, LEAF has 100 percent of its torque available from start, delivering smooth, consistent acceleration and the driving feel similar to a conventional V6 engine.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price

Because Nissan LEAF does not have an internal combustion engine, Nissan has incorporated an "Approaching Vehicle Sound for Pedestrians" system, which is designed to alert pedestrians that a vehicle is approaching.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price

Mr Hague has also taken a leaf out of Mr Blair's book by exaggerating the internal opposition to his proposals.

ECONOMIST: Too little Hagueography