Although models of intermittent criticality might promise improved methods for intermediate-term earthquake prediction, we must be careful not to overstate their claims.

尽管间歇性危险状态模型有可能对中期地震预测提供改进的方法，我们必须注意不要夸大其声称的作用。

youdao

However, there were still many wars in such a powerful dynasty, especially those intermittent wars against Tubo and Nan Zhao, forming a long-term battle.

但是，就这样一个强盛的王朝，也是战争较多的王朝，特别是同吐蕃和南诏的战争时断时续，形成了拉锯战。

youdao

Perhaps the term "vibrating" is not quite accurate since they are designed for low frequency vibration and the vibration cycle is intermittent.

也许“震荡”一词并不准确，因为它们的设计是低频震荡，而且周期是间断性的。

youdao

Other planned measures would do even more to loosen Italy's arthritic labour market: a new, more broadly applicable unemployment benefit and measures to encourage apprenticeships rather than intermittent short-term contracts.

ECONOMIST: Italy��s reforms

Like Treasuries, the dollar should benefit from the same intermittent credit pressures related to ongoing deleveraging, but the long term trend remains lower for the tallest midget in the room.

FORBES: Ten Reasons To Buy Bonds