Richard认为产生错误的原因有： （1）语际迁移（interlingual transfer）：母语对第二语言的负迁移也就是干扰，这种 干扰主要是由两种语言的语言项目之间的差异造成的。
基于178个网页-相关网页
Among them, the main causes are interlingual transfer and intralingual transfer.
其中语内迁移和语际迁移是最主要的原因。
参考来源 - 大学英语口试语言错误分析及对英语口语教学的启示·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
As supporters of translatability, we claim that translation is possible, but the limitation of translatability does exist in the process of interlingual transfer.
作为可译论的支持者，我们认为：翻译是可行的，但在语际转换中确实存在着可译性限度。
The causes of them include non-linguistic interference, negative intralingual and interlingual transfer.
导致失误的原因有：非语言因素干扰、语内负迁移及语际负迁移。
应用推荐