The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.

内务部长Charles Rogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。

youdao

The interior has demographic depth: Anhui alone has a population of 62m, about three-quarters of Vietnam's (although about a fifth of its Labour force already works outside its borders).

内地有更加丰富的人力资源可资利用：仅安徽一省就有人口6千2百万，大约越南人口的四分之三(尽管该省越五分之一的人口已经在外地打工)。

youdao

The rule of thirds also works great for interior shots.

九宫格原则也适用于室内镜头。

youdao

The contrast between the staid exteriors and the vibrant interiors of homes is a metaphor for the city, says Val Nehez, an interior designer who works both out of Philadelphia and New York.

WSJ: The House With a Surprise Inside

In 2007 Wymering Manor was granted permission for use as a hotel but any buyer would need listed building consent in addition to planning permission for any alterations, extensions or demolition works to its interior or exterior.

BBC: Portsmouth's Wymering Manor fails to sell at auction

Mr Cabello's loyalty was rewarded, serving as interior and justice, infrastructure and public works minister.

BBC: Diosdado Cabello on 12 December 2012