She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.

她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。

《牛津词典》

The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"

前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”

youdao

Do you see anything interesting tonight?

你今晚看到什么有趣的事了吗？

youdao

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.

有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I was skeptical that I'd find anything interesting because the task seemed so easy, " says Prof.

WSJ: Upside: Don't Pay High Fees for Index Funds

We are looking around and searching to see if we do come up with anything interesting.

CNN: Money & Investing

Because I doubt Perez Hilton would have anything interesting to say about sending more troops to Afghanistan.

FORBES: Talking about privacy, Tiger Woods, and the digital age on NYT.com