Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.

实际收到的款项中含有应计利息的，应将这部分利息金额作为暂收款项，通过其他应付款帐户核算。

youdao

Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.

非常感谢你对我们度假村的兴趣，我们很高兴地收到了你的简历。

youdao

Upon receipt of your catalogue, we'll make enquiry for the items which are of interest to us.

一俟收到你方目录，我方即询购感兴趣的商品。

youdao

This morning, a day after Spitzer, the New York state attorney general, unveiled a 55-page lawsuit against the former chief of the New York Stock Exchange, charging him with deception, conflict of interest and the receipt of excessive pay, Grasso went public with his defense.

FORBES: Spitzer Vs. Grasso--For Love Or Money

Perhaps inevitably, one issue being debated is whether the means that Islamic finance uses to avoid the receipt of interest are just a sham in which interest is in effect paid, but called by another name.

ECONOMIST: A reader debate on Islamic finance

Mr. Podolsky and others responsible for preparing this research may also have a significant financial interest in the topics discussed (either directly or through receipt of compensation at Bridgewater Associates, LP).

FORBES: Fiat Money Never Stays Golden Forever