Having already embarked on interest rate rises, there is now talk within China of price controls.
中国已经着手调高利率,目前正就控制物价的问题展开讨论。
They include hikes in bank reserve requirements, lending curbs against property, tightening capital controls, an interest-rate hike in October, and modest currency appreciation.
这些工具包括提高银行准备金,限制物业贷款,紧缩资金控制,十月份利率上调,以及温和的人民币升值。
So China will increase the interest rate, put more controls on bank lending, and hammer the real estate price.
所以中国会提供银行利率,对银行借款实施更多控制,以打击房地产价格。
应用推荐