Quota holders and producers can enter into successor-in-interest contracts beginning Jan. 19, 2010, which will enable them to receive lump-sum payments by selling their remaining four TTPP payments.

从2010年1月19日开始，配额持有人和烟农可以签署权益继承者协议，这个协议将使他们能够通过出售剩余的四笔烟草转移支付项目款项，收到一次付清的报酬。

youdao

Interest-rate contracts, which make up the bulk of the market, reached $465 trillion in December 2010, exceeding their pre-financial-crisis level.

占市场大部分的利率合约在2010年12月份达到465万亿美元，超过金融危机前的水平。

youdao

Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.

相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。

youdao

Peak call open interest totals 611 contracts at the August 55 strike, while peak put open interest numbers 243 contracts at the June 50 strike.

FORBES: A Pair of Post-Earnings Strategies for Sanderson Farms

In the December series of options, Apple sports call open interest of 245, 428 contracts versus put open interest of 243, 170 contracts.

FORBES: Apple iPad Sales a 'Little Light' Says Analyst; Puts Point to Short-Term Weakness

Outside of weekly call activity, the March 24 strike is the most popular, attracting volume of 535 contracts on open interest of 948 contracts.

FORBES: Post Plunge Groupon Options Strategies