Quota holders and producers can enter into successor-in-interest contracts beginning Jan. 19, 2010, which will enable them to receive lump-sum payments by selling their remaining four TTPP payments.

从2010年1月19日开始，配额持有人和烟农可以签署权益继承者协议，这个协议将使他们能够通过出售剩余的四笔烟草转移支付项目款项，收到一次付清的报酬。

youdao

Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.

那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。

youdao

Interest-rate contracts, which make up the bulk of the market, reached $465 trillion in December 2010, exceeding their pre-financial-crisis level.

占市场大部分的利率合约在2010年12月份达到465万亿美元，超过金融危机前的水平。

youdao

Peak call open interest totals 611 contracts at the August 55 strike, while peak put open interest numbers 243 contracts at the June 50 strike.

FORBES: A Pair of Post-Earnings Strategies for Sanderson Farms

In the December series of options, Apple sports call open interest of 245, 428 contracts versus put open interest of 243, 170 contracts.

FORBES: Apple iPad Sales a 'Little Light' Says Analyst; Puts Point to Short-Term Weakness

Outside of weekly call activity, the March 24 strike is the most popular, attracting volume of 535 contracts on open interest of 948 contracts.

FORBES: Post Plunge Groupon Options Strategies