"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.

数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”

youdao

It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.

这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。

youdao

Interactive health advice through digital television is being piloted in Birmingham and some health promotion agencies have touch screen programmes and interactive CD-roms.

伯明翰正在尝试举办数字电视互动式健康咨询节目，一些健康促进机构已经接触这些屏幕节目和互动CD光盘。

youdao

Interactive digital television has yet to arrive in India, so the first customers for the Internet over cable will be users of its 3m-4m computers.

ECONOMIST: The wiring of India

They are hoping to entice millions of customers into doing business through Open, an interactive service designed for digital television transmission.

ECONOMIST: Open for couch potatoes

As Yuen sees it, TV Guide Interactive is essential for maneuvering through digital television, with its hundreds of channels, Internet access and video-on-demand.

FORBES: Screen Grab