council for inter-ethnic relations 种族间关系委员会
inter-ethnic society 族际社会
Inter-ethnic Harmony 族际和谐
Ever since the Ming Dynasty, the Zhuang people has taken an impartial attitude toward the Zhuang and Han cultures, and maintained its own ethnic boundary in inter-ethnic communication.
大约从明代起,壮族逐渐对壮、汉文化抱等距认同的态度,并在族际交流中维持自己的族群边界。
The novel Anil's Ghost written by Michael Ondaatje conveys the author's expectation that ethnic conciliation can be achieved by inter-subjective communication.
翁达杰在小说《安妮尔的鬼魂》中传达了通过主体间性的对话立场来实现民族和解的期望。
Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
同时,他还提出,宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。
Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上这故事是后来创作的话?同时,他还提出,宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。
应用推荐