The likes of Manchester United, Inter Milan, Barcelona and Chelsea, the one thing all those teams have had is a core of the team that’s been there for a long time.

例如曼联、国际米兰、巴萨罗那和切尔西，这些球队都有的一样在于他们的核心球员在一起相处了很长一段时间。

youdao

Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.

北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。

youdao

In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.

就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。

youdao

At the same time, the inter-dependency between finance and strategy often has more critical consequences for companies operating internationally compared with their domestically-focused counterparts.

FORBES: Why Finance Professionals Need International Business Strategy

Jacques Delors, the then commission president, predicted at the time that the inter-governmental structure would prove unsatisfactory in practice, and so it has turned out.

ECONOMIST: By the esoteric art of treaty revision

Ireland have enjoyed remarkable success under Birrell, including winning the Inter-continental Cup for the first time with a six-wicket victory over Kenya in October's final in Namibia.

BBC: SPORT | Cricket | Birrell to quit after World Cup