She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.

她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。

youdao

Intellectual life was teeming with grand ideas.

智慧的人生伴随伟大的思想倾泻而出。

youdao

This rule, equally arduous in actual and in intellectual life, may serve for the whole distinction between greatness and meanness.

这条法则，在现实生活和精力生涯中都是同样艰难艰苦的，它是巨大与卑贱的全部差别。

youdao

But activists say men and women should have equal chances for economic,social and intellectual satisfaction in life.

VOA: special.2009.10.18

This is impressive: he dropped out of both Dartmouth and Harvard, and he did so to take laboring jobs, each time enacting a conflict between intellectual life and manual labor that would be a persistent and central theme of his poetry.

令人印象深刻的是，他从,达特茅斯学院和哈佛大学都辍学了,来劳作，每一次都在,脑力劳动和体力劳动间发生矛盾,这也是他的诗歌的核心主题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also remained, well past his retirement in 1975, the epicentre of a vibrant intellectual life.

ECONOMIST: Hans Bethe, nuclear physicist, died on March 6th, aged 98

New Labour doesn't seem to be able to comprehend that there is intellectual life outside the Third Way.

BBC: Have your say

This is the capital of the most populous province, Punjab - a bustling center of political and intellectual life.

NPR: Pakistan's Musharraf Won't Lift Emergency Rule