The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.

知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Every time you add a child, you're diluting the intellectual environment of everyone in the family," the researchers wrote in the study's conclusion.

“每添加一个孩子，就要稀释每个孩子的知识环境，”研究者在总结中写到。

youdao

Far from being the sedate intellectual environment characterized by library quiet, Edison's LABS were noisy, crowded places that often seemed on the point of uproar.

与庄重安静的智力活动场所不同，爱迪生的实验室与寂静无声的图书馆有天差地别，它喧闹不堪，人头涌动，似乎总是一片喧嚣。

youdao

Sir John paid strong attention to the economic and intellectual environment where target companies operated.

FORBES: How To Invest, Think and Live Like Sir John Templeton

The one from the medical school at the University of California, San Diego wasn't the highest paying, but it offered what he says money couldn't buy: a phenomenally interactive and intellectual environment.

FORBES: Magazine Article

By the same token, the toxic nature of the intellectual environment related to anti-Semitism, anti- Zionism and contemporary forms of both arguably renders top tier journals averse to publishing articles on them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Yale, Jews, and Double Standards