Despite all the hullabaloo over a post-PC era, Intel chief executive officer Paul Otellini remains bullish on the traditional personal computing market.

尽管人们都在嚷嚷着后PC时代来临，英特尔公司首席执行官保罗•欧德宁仍然看好传统的个人电脑市场。

youdao

Then, in the semiconductor era, it was Fairchild and Intel.

在半导体时代是仙童和英特尔。

youdao

To understand the ascent of mobile, think about this: Qualcomm, the wireless chip maker, just surpassed the market value of Intel, the titanic microchip company of the computer era.

FORBES: "Phone" Is Just an App; Why Regulate It?

Intel isn't having much success keeping its upcoming Bay Trail-era Atom platform under wraps.

ENGADGET: Intel roadmap leak outlines Bay Trail-based Atom for tablets in detail: 3D cameras, half the energy draw

Intel's Andy Grove set the tone for this exciting, frightening era when he called his 1996 book Only the Paranoid Survive.

FORBES: Steel Versus Silicon