“Every launch is a little bittersweet, ” Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.

“每一次发射都是苦乐参半，”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。

youdao

Space Shuttle Program Launch Integration Manager Mike Moses told reporters that engineers replaced the switchbox, and installed and tested new wiring.

航天飞机发射一体化项目的负责人迈克·摩西告诉记者，工程师已经更换了开关盒，并且对新安装的配线进行了测试。

youdao

Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.

图1说明了一个支持Content Manager和外部应用整合的事件框架的体系结构。

youdao

Even if you are not a senior manager, or a member of the integration team, you can raise the question of whether your acquisition is creating complexity or building value.

FORBES: Are Your Acquisitions Creating Complexity?

Responding to questions about the viability of videoconferencing applications in enterprise environments, Steven Glapa, vice president and general manager for Lucent's Internet Applications Group, pointed to the need for integration.

CNN: Lucent announces interactive communications suite