Here is the catalyst for the Telegraph's 18-month journey from newspaper to integrated multimedia company.

每日电讯公司花费18个月的时间完成了从单一报业企业向融合型多媒体企业的转变，促使其做出这个决定的催化剂是。

youdao

The three layers described above provide an integrated and standardized network platform to allow service providers to offer a variety of multimedia services in the service layer.

上面描述的三个层提供了一个集成的标准网络平台，以允许服务提供商在服务层中提供各种多媒体服务。

youdao

For the new Lotus Notes Multimedia Library, several customers expressed their wishes for such an integrated way of launching the plug-in directly from the Help menu of the Lotus Notes client.

对于新的Lotus Notes Multimedia Library，一些客户表达了他们的愿望，希望使用这种集成方式从Lotus Notes客户端的Help菜单直接启动插件。

youdao

Samsung Epic 4G is part of a new breed of Samsung smartphones offering their very best in screen, speed and content quality for a premium user experience, and offers a fully integrated multimedia, messaging and social networking experience.

ENGADGET: Samsung's Epic 4G for Sprint seems to live up to its name

"With its fully integrated multimedia features and lightweight slim design the Samsung Series 5 550P notebook offers an unsurpassed 'look, listen and feel' experience that no other notebook will match, " said Damian Cusick, General Manager, Computing, Samsung UK and Ireland.

ENGADGET: Samsung outs new Series 5 550P notebook in the UK, Ivy Bridge and numeric keypad onboard

Integrated apps and services provide easy access to leading multimedia, entertainment content, and thousands of mobile apps offered.

ENGADGET: Viewsonic unveils ViewPad e70 tablet, offers Ice Cream Sandwich for $170