The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).

可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。

youdao

Other bullet points for the 2014 Vanquish include an additional 55 horsepower (565 hp at 6, 750 rpm) and 37 pound-feet more torque (457 pound-feet at 5, 500 rpm) over the DBS. Aston's all-alloy 5.9-liter, mid-front-mounted V12 gets a sprucing up with variable timing on both intake and exhaust sides, as well as freer-breathing intake geometry.

WSJ: 2014 Aston Martin Vanquish Review: No, Mr. Bond, I Expect You to