Going up against entrenched interests is never easy, and Castlight has to perform a delicate dance, collaborating with insurers to pry loose the claims data it needs to serve its self-insured customers, while at the same time disrupting the status quo to stake its ground.