Article 5 Whatever engages in the commercial insurance business shall be an insurance company which is established in accordance with this Law.

第五条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。

youdao

Nothing in this Article shall prevent a Contracting State from applying its law relating to the taxation of any person who carries on the business of insurance.

本条规定不应影响缔约国一方按照其法律，对经营保险业的征税。

youdao

Article6 insurance companies shall be set up according to this law to engage in commercial insurance business.

第六条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。

youdao

Even more so, anyone who has had to navigate the waters of business insurance or employment law can tell you entrepreneurship is not for the faint of heart.

FORBES: Starting Up? Embrace Your (Sometimes Scary) New Normal

She says she's willing to compromise so bills like Association Health Plans that would allow small business to purchase insurance in pools finally make it into law.

FORBES: Departing Small Biz Chair Ready To Play Ball

Then, as the law currently stands, the government will have to divest itself entirely of the savings bank and the insurance business, though there is nothing to stop it repurchasing them immediately if it has changed its mind about the sale by then.

ECONOMIST: The future of Japan's postal savings bank remains a mystery