So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.

所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。

youdao

UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.

最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。

youdao

Eduardo da Silva, the police instructor, won him over with humor and a handshake.

Eduardo da Silva这位指导警官用幽默和一个握手打败了他。

youdao

The coroner said both the marine and his police instructor who was riding behind him had made a misjudgement.

BBC: A Royal Marine

My answer will be based on several things: California law (based on my experience as a cop, a prosecutor, a defense attorney and an instructor at a police academy), common sense and tidbits for thought.

FORBES: What Should You Do If You Get Pulled over for Drunk Driving in California?

In November 2012, a U.S. citizen working as an acrobatics instructor in Acapulco died under suspicious circumstances while in police custody.

FORBES: Is Drug War Violence Scaring Away Mexico's Spring Break Tourists?