According to the Center for Applied Linguistics, in 2008 only 4 percent of middle and high schools that offer foreign-language instruction included Mandarin.

根据应用语言学中心的统计，2008年，美国为学生提供外语教学(包括普通话)的中学只占4%。

youdao

Details of implementing such application, including step-by-step instruction to create and configure each mashup in IBM mashup Center is included in Part 2 of this series.

本系列的第2部分介绍实现这种应用程序的细节，并分步讲解如何在IBM mashup Center中创建和配置每个mashup。

youdao

Refer to the WebSphere Information center for more instruction on using the rule Management Application for creating and loading business rules.

请参考WebSphere信息中心，以获得更多关于如何使用Rule Management Application创建和加载业务规则的指导。

youdao

In our discussions with FCSO, we are told this is an instruction from The Center for Medicare and Medicaid Services (CMS), and that it is being implemented nationally.

FORBES: CMS Tightening the Screws on Unnecessary Procedures in Florida and 10 Other States

In addition to providing a dedicated student entry, the William Fox Amphitheater for student orientation and an Internet reading room, the Education Center will offer high-tech, hands-on instruction through a digital learning suite, comprised of two media labs and a seminar room, and the Nam June Paik Experimental Production Studio.

ENGADGET: Museum of The Moving Image plans multi-million dollar updates with HD, 3D

Completed and potential reverse head-and-shoulders bottom formations are taking center stage in early 2012, writes Tom Aspray, providing examples and in-depth instruction on how to trade these formations.

FORBES: The Dominant Chart Pattern of Early 2012