But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
That's not unrelated to the impressive publication counts: When institutional pressures reward publication at all costs, the result is both high quantity and low quality.
这与出版数量不是没有关系：当制度压力不惜一切代价奖励出版时，结果就是高数量低质量。
On a societal level, marriage dredges up images of antiquated gender roles, social pressures, and institutional control.
在社会层面上，婚姻让人想起那种过时的性别角色形象、社会压力以及制度上的约束。
应用推荐