But the region lacked the institutional capacity to respond to these structural shifts, and to how the rest of the world was reacting to them.

但是整个区域缺少一种机制来应对这种结构上的转变以及回应世界各国对这种变化的。

youdao

"Structural outlook" (measures institutional stability and regulatory quality).

“结构观点”(衡量机构的稳定性以及监管质量)。

youdao

In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.

事实上，多数政策性贷款目前所采用的形式，是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革，而不是协助消除经济扭曲现象。

youdao

And the possibility of a swifter end to the recession could encourage euro-zone countries to push ahead with structural and institutional reforms.

ECONOMIST: Quantitative easing: QE, or not QE? | The