But I did not spend very long on the thought, basking instead in the pride of seeing my work printed in the magazine.

但这个想法没有持续太长时间，很快被我见到自己作品发表在杂志上的自豪情绪所取代。

youdao

The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.

妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。

youdao

Instead, in the past week the World Food Program received two helicopters from Africa, but aid experts say that is not enough.

在过去的一个星期中，世界粮食计划署只收到了来自非洲的两架直升机，援助专家说，这是远远不够的。

youdao

"Instead of shopping in just the regular shopping mall we were kind of forced to go to these bargain type shops."

VOA: special.2009.12.21

But instead in this chemistry course, I will just tell you the solutions to differential equations. And what we can do is we can start with some initial value of r, and here I write r being ten angstroms. That's a good approximation when we're talking about atoms because that's about the size of and atom.

但在这个课里，我会直接，告诉你们微分方程的解,我们可以给距离r一个初始值,我这里把r取10埃,当我们讨论原子时,这是一个很好的近似,因为原子的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

Indeed, Russian negotiators have lately begun talking instead in terms of 1999 for a complete withdrawal.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Harbinger of Things to Come? Russian Energy Sector Imposes Boycott on Estonia after Getting U.S. Aid

Its two biggest competitors (Apple and Google (GOOG)) are instead in that driving seat.

FORBES: Facebook vs. Apple

They were expressed instead in rhetorical terms more suitable to a campaign speech than to a serious budget plan.

FORBES: Obama's Budget Speech Frames The Debate For 2012