Some businesses have already installed a rip in the space-time continuum in their break-room areas so that employees can report for work in the other dimension as soon as their Earth shifts end.

一些企业已经在员工休息室安装了时空衔接裂缝，使员工可以在地球上的班次一结束就可立即去另维空间上班。

youdao

Similarly, Dell announced it will begin shipping a new line of Dimension PCs with factory-installed Cisco Asymmetric Digital Subscriber Line modems for select U.S. West customers.

CNN: Comdex highlights: Day one