Since you are inspired by this spirit.

既然你这么有精神。

youdao

Inspired by this friend, I realized that I could do exactly what I decided to do.

受这位朋友鼓舞，我意识到自己能准确无误按所计划而做。

youdao

Inspired by this, the Windows Runtime will also have an API Design Board to govern it.

受此启发，Windows运行时也会建立API设计委员会来对其进行管理。

youdao

The name of this festival was inspired by the meaning of the word "Arabesque."

VOA: special.2009.03.11

Now pro-slavery writers were inspired by this to some extent, but many of them will simply convert it.

某种程度上,这给了亲奴主义作家灵感,但是他们中许多人会转变这种观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is my favorite one. It was inspired by Indian Henna tattoo.

这是我的最爱，当时是受了印度海纳纹身的启发。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

She is inspired by this example and wants to replicate and extend it among a wider community in her home country.

WHITEHOUSE: @TechGirls: Brilliant, Fearless and Passionate

" Inspired by this quote, and the music and life of Johnny Cash, I composed a classical piano trio called "Poets and Prophets.

NPR: Johnny Cash's 'Big River'

Inspired by this success, the students at Changemaker Central at ASU developed five simple steps to inspire, catalyze and sustain student-driven social change.

FORBES: 5 Steps for Transforming Student Passion into Social Action