Her work didn't exactly inspire me with confidence.

她的工作并没有真正地使我产生信心。

《牛津词典》

Some clients I've had have refused to speak with me by phone, while their written communication failed to inspire me with confidence.

我的一些客户开始拒绝与我通电话，因为他们发出的书面文函(电子邮件或即时通讯)没有激起我对此种沟通方式的信心。

youdao

They have rallied decisively enough to inspire confidence that the worst is over, yet valuations are still depressed by historic standards and when compared with past recoveries from financial crises.

业界人士为了证明最糟糕的时期已经过去已是绞尽脑汁，然而由于历史标准的影响以及同金融危机前的情况相比，各企业的恢复状况依然差强人意，对于企业的资产评估价值依然不高。

youdao

The PMP-2 loses all that unnecessary bodywork and stuff in favour of a minimal platform-with-wheels design that doesn't inspire much confidence to look at, though it apparently balances alright with a bit of practice (see video).

ENGADGET: Japan's mini-Segway contender, the PMP-2

Credit Suisse's track record with acquisitions does not inspire confidence.

ECONOMIST: In the land of milk and money | The

Today we need managers and business leaders who inspire their employees, clients and customers, infusing them with the confidence that, in the end all will be well.

FORBES: Inspire Your Team Like Reagan and Churchill