In 1949, Mr. Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.

1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。

youdao

First, as technology grows more complex, advances depend less on individual inspiration and more on collaboration.

首先，随着技术日益复杂，进展取决于个人灵感而更多依赖协作。

youdao

Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and Space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.

1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。

youdao

FIRST is the short way of saying the organization's complete name: For Inspiration and Recognition of Science and Technology.

VOA: special.2009.04.24

Using nature as an inspiration for technology, known as biomimicry, is increasingly widespread.

BBC: Namib Desert beetle inspires self-filling water bottle

The work is still in its early stages, but it is the latest example of researchers looking at nature to find inspiration for sustainable technology.

BBC: Namib Desert beetle inspires self-filling water bottle

One way takes a cue from social inspiration board Pinterest and mobile technology.

FORBES: Retailers Fight Back Against Amazon With Private Brands