message of opportunity and inspiration will guide us as we reach even higher.

（他的演讲）透露出来的机会和激励将会引导我们飞的更高

youdao

Inspiration will come to you from different ways - inside and out - and give you the motivation to guide yourself towards reaching your dreams.

你会受到来自各方面的激励——外在的、内在的，这些激励推动你朝着梦想前进。

youdao

This paper draws inspiration from two philosophical terms and applies them to guide the practice of translating English long sentences as well as short ones into proper Chinese.

本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感，运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。

youdao

The sublime offers solace and inspiration, but it makes a poor guide to policy.

ECONOMIST: Disasters are about people and planning, not nature��s pomp

Today precious few textbooks even try to guide their readers to any such inspiration.

ECONOMIST: The puzzling failure of economics | The

Outside of that, using foreign law as a guidepost or inspiration raises issues of both sovereignty and democracy by permitting jurists outside the U.S. system to guide the trajectory of our democracy.

WSJ: Sotomayor and International Law