Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.

一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。

youdao

Teaching in state schools has long been subject to inspection.

在公立学校教书必须接受长期的考核。

youdao

B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.

我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。

youdao

Most state inspection programs are run through state agriculture departments.

FORBES: Selling Sausage Across State Lines

While, the National Transportation and Safety Board finishes its inspection, state workers will begin removing debris from the river.

NPR: NTSB Says Wash. Bridge Collapse Is Wake-Up Call

Certainly, no one could have foreseen the stage collapse, what with temporary outdoor stages not being subject to inspection on state-owned properties in Indiana.

FORBES: Indiana State Fair Stage Collapse, a Youth Softball Siren, and Respecting the Weather