If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.

如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。

youdao

We entrust the Local Inspection Authority to re-examine the goods.The result of the inspection indicates that the goods below the standard in smooth finish and color makes up 30 per cent of the goods.

我们委托本地的沙锅哪怕检验局对着皮货进行了再检查，结果变色的、光洁度不够的约占30%。

youdao

Is reworked PCBA re-input to manufacturing test and inspection stations?

维修之PCBA是否有再投入产线测试与检查?。

youdao

On its way to another final, San Antonio is getting a re-inspection and re-appreciation.

WSJ: Jason Gay: The Completely Awesome San Antonio Spurs

"So all the private airplanes will undergo a re-inspection but without disturbing their flight schedule, " he added.

BBC: Pakistan begins new plane inspections after crash

Closer inspection reveals they're really chunks of melted glass from buildings that burned during the 1965 Watts riot.

NPR: Imagining More Widely Available Health Care