Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.

拉贾拉特南先生将上诉。但如果这次审判保持不变，对有胆量的检察官们来说，那么这次定罪是对优先考虑内幕交易和市场滥用一次重大胜利。

youdao

No laws will ever stop the insider trading, collusion, monopoly, labor abuse, pollution, planned obsolescence or the like…

任何法律都不会消除内部交易，合谋，垄断，滥用劳动力，污染，计划报废或类似现象…

youdao

Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.

ECONOMIST: The verdict is finally in

First, the Tory paper is vague about what will happen to the FSA's oversight of regulated markets and listed companies, and its powers to investigate market abuse and insider trading.

BBC: Tories to outline banking reform

Of course, to be completely fair, no champion of alternative funds, no matter how enthusiastic, would ever go so far as to support insider trading or illegal market abuse.

FORBES: "Villains" of Financial Crisis Wrestle with Misperceptions