With a few mouse clicks, the co-worker sent a signal over the Internet that remotely shut off the power to a single fan inside a 10-foot section of ductwork directly above the microphone.
But the keeper was beaten again on 32 minutes when Johnson's fine first touch earned him a yard of space inside Steed Malbranque and set up a left-foot shot that deflected wickedly off the knee of Turner and beyond Gordon's reach.
Moments later N'Zogbia sprung into life with a flash of star quality, ghosting past two Bolton players and driving into the box, only to see his crisp left-foot shot strike the insideof the far post and fly away to safety.