And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!

相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。

youdao

In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man.

尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。

youdao

She threw up her arms and with a shriek fell backward insensible.

她甩开双臂，大叫一声，向后倒地昏迷了过去。

youdao

Exasperated, he starts hitting out again, wielding his many-thonged whip in an effort to part the flood of humanity, futilely harrying a group of old men as insensible to his blows as they are to the sobs of a little girl lost in the crowd.

NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt