Thanks to an inopportune TV commercial, Buzz Lightyear realizes that he is not actually the real Buzz Lightyear, but rather nothing more than a toy.

一个不合时宜的电视广告让巴斯光年意识到他仅仅是一个玩具而并不是真正的巴斯光年。

youdao

During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.

在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。

youdao

But maybe it's because he does things, such as calling for the trainer at what some players believe is an inopportune time, in a match that leave incredulous observers wondering if he's joking.

但或许是因为他做的一些事情，比如在一些球员认为不方便的时候要求陪练员来，在一些比赛中让那些怀疑的观察家们认为他是不是在开玩笑。

youdao

Henry had got selection and motivation spot on and it was only a lack of belief in the final quarter - coupled with a streaker who halted play at the most inopportune of moments - that denied Wales a famous victory.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Mighty Boks: South African rugby

The summary reflects the strong consensus evident among the participants that U.S. economic and military interests would be seriously and adversely affected should the Nation be denied the use of the Canal for a protracted period of time -- or even a relatively short period at a strategically inopportune juncture.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Vaclav Starek, the association's president, said the government risks over-regulating a struggling industry at the most inopportune time, with the country in the midst of a recession.

WSJ: Brewing Controversy Over Proposal to Make Water Cheaper Than Beer