以上来源于: WordNet
The ink stone was already very popular in the Han Dynasty.
墨砚在汉代就已经很流行了。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中,湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
As one of unique instruments for Chinese calligraphy and painting, ink stone decides the exquisiteness of Chinese ink to some extent and therefore directly influences the quality of art works.
砚作为中国特有的书画用具,它在一定程度上决定着墨的质量,因此也就直接影响着艺术作品的质量。
应用推荐